Deutsche Version

English Version

Haftungshinweis / Disclaimer für die Nutzung der Webseite

MeteoGroup ist um Richtigkeit und Aktualität der auf dieser Internetpräsenz bereitgestellten Informationen bemüht. Trotzdem können Fehler und Unklarheiten nicht vollständig ausgeschlossen werden. Die MeteoGroup übernimmt deshalb keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet MeteoGroup vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Regelungen nicht. MeteoGroup behält es sich vor, Teile des Internetangebots oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. 

Die Verantwortlichkeit für "fremde Inhalte", die beispielsweise durch direkte oder indirekte Verknüpfungen (z.B. sogenannte "Links") zu anderen Anbietern bereitgehalten werden, setzt unter anderem positive Kenntnis des rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhaltes voraus. "Fremde Inhalte" sind in geeigneter Weise gekennzeichnet. MeteoGroup hat auf "fremde Inhalte" keinerlei Einfluss und macht sich diese Inhalte auch nicht zu Eigen. MeteoGroup hat keine positive Kenntnis über rechtswidrige oder anstößige Inhalte auf den verknüpften Seiten fremder Anbieter. Sollten auf den verknüpften Seiten fremder Anbieter dennoch rechtswidrige oder anstößige Inhalte enthalten sein, so distanziert sich MeteoGroup von diesen Inhalten ausdrücklich

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der MeteoGroup Deutschland GmbH

§ 1 Geltungsbereich/Einbeziehung

Die Lieferung von Wetterdaten und/oder meteorologischen Vorhersagen und/oder weiteren darauf basierenden Produkte/Dienstleistungen (im Folgenden zusammen-fassend „Daten/Produkte“ genannt) durch MeteoGroup erfolgt, wenn und soweit im Einzelfall keine abweichenden schriftlichen Vereinbarungen getroffen wurden, nach näherer Maßgabe der nachfolgenden Geschäftsbedingungen.

§ 2 Nutzungsrechte

1. MeteoGroup überträgt dem Auftraggeber in Bezug auf die zu liefernden Daten/Produkte nach näherer Maßgabe dieser Geschäftsbedingungen das nicht ausschließliche, nicht übertragbare sowie zeitlich beschränkte einfache Nutzungsrecht gemäß § 31 Abs. 2 UrhG.

2. Die zu liefernden Daten/Produkte werden nur zur Verwendung im Rahmen der schriftlich vereinbarten Nutzungsrechte überlassen. Die Weitergabe der vertragsgegenständlichen Daten/Produkte an Dritte sowie die Verwendung der vertragsgegenständlichen Daten/Produkte für andere Nutzungsarten ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von MeteoGroup zulässig.

3. Soweit an den zu liefernden Daten/Produkten Urheberrechte, Leistungsschutzrechte oder andere Rechte von MeteoGroup bestehen, verbleiben diese bei MeteoGroup.

4. Soweit an den zu liefernden Daten/Produkten Rechte von nationalen Wetterdiensten oder anderer Lieferanten meteorologischer Basisdaten bestehen, verbleiben diese Rechte beim jeweiligen Lieferanten. Der Auftraggeber hat insoweit bestehende Nutzungsauflagen des Lieferanten zu beachten. Bei Verstößen gegen vorstehenden Satz 2 ist MeteoGroup berechtigt, den mit dem Auftraggeber geschlossenen Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

§ 3 Bereitstellung

1. Die Daten/Produkte werden entweder bei MeteoGroup zum Abruf zur Verfügung gestellt oder dem Auftraggeber auf geeigneten Wegen übermittelt.

2. Im Falle der Übermittlung der Daten/Produkte ist MeteoGroup nicht verpflichtet, den tatsächlichen Eingang der Daten/Produkte beim Auftraggeber zu überprüfen. MeteoGroup trägt nicht die Gefahr des Datenverlustes auf dem Übertragungswege außerhalb ihres Herrschaftsbereichs. Leistungsort ist der Sitz von MeteoGroup.

3. Der Auftraggeber stellt durch geeignete Vorkehrungen sicher, dass der unberechtigte Zugriff auf die übermittelten Daten/Produkte durch Dritte ausgeschlossen ist.

4. MeteoGroup steht für die Verfügbarkeit seiner Leistungen nur insoweit ein, als die Nichtverfügbarkeit auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruht.

5. Sollten Umstände eintreten, die MeteoGroup daran hindern, die vertragsgegenständlichen Daten/Produkte zu liefern, so wird MeteoGroup den Auftraggeber unverzüglich informieren. MeteoGroup hat in solchen Fällen – namentlich bei Verspätungen und Ausfällen der von Dritten gelieferten meteorologischen Grunddaten – das Recht, ihre Leistungen soweit erforderlich nach Art und Umfang den Umständen anzupassen (Ersatzlieferung). MeteoGroup trägt von seiner Seite Vorsorge, um solche Fehler zu vermeiden bzw. umgehend zu beheben.

§ 4 Vergütung

1. Der Auftraggeber ist verpflichtet, an MeteoGroup für die Lieferung der vertragsgegenständlichen Daten/Produkte die vereinbarte Vergütung zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer zu zahlen.

2. MeteoGroup behält sich das Recht auf angemessene, marktübliche Preiserhöhungen vor. Bei einer Preiserhöhung um mehr als 5% kann der Auftraggeber den Vertrag abweichend von § 6 mit einer Frist von drei Wochen nach Übermittlung der Mitteilung über die Preiserhöhung kündigen.

§ 5 Gewährleistung, Haftung

MeteoGroup versichert, die Daten/Produkte mit größter Sorgfalt und nach Maßgabe moderner wissenschaftlicher Methoden zu erstellen. Gleichwohl kann MeteoGroup für die Richtigkeit der in den Daten/Produkten enthaltenen Wetterprognosen keine Gewähr übernehmen. Auch kann MeteoGroup keine Haftung für Ansprüche übernehmen, die sich auf den Umstand gründen, dass sich die in den meteorologischen Daten/Produkten enthaltenen Wetterprognosen ganz oder teilweise nicht erfüllen. Die Lieferung der Vorhersagen erfolgt daher nach Maßgabe folgender Bestimmungen:

1. Die Lieferung der Daten/Produkte erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung.

2. Schadensersatzansprüche sind unabhängig von der Art der Pflichtverletzung, einschließlich unerlaubter Handlungen, ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt. Dies gilt insbesondere auch für Ansprüche, die auf Schadensersatzansprüchen Dritter sowie auf sonstigen mittelbaren und Folgeschäden beruhen.

3. Der Haftungsausschluss nach vorstehender Ziffer 2 gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

§ 6 Laufzeit/Kündigung

1. Der Vertrag gilt für die Dauer des vereinbarten Auftragszeitraums.

2. Der Vertrag kann von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 30 Tagen zum Ende des Auftragszeitraums gekündigt werden. Wenn der Vertrag nicht fristgerecht gekündigt wird, verlängert er sich jeweils um die Dauer des ursprünglichen Auftragszeitraums.

3. Im Fall der Verletzung wesentlicher Vertragsbestimmungen durch den Auftraggeber ist MeteoGroup berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

4. Jegliche Art der Kündigung bedarf der Schriftform.

§ 7 Schlussbestimmungen

1. Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist das für den Sitz von MeteoGroup jeweil zuständige Gericht. Auf den Vertrag findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

2. Sollten gegenwärtige oder zukünftige Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein oder ihre Rechtswirksamkeit oder Durchführbarkeit später verlieren, wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht berührt. Das Gleiche gilt, soweit sich herausstellen sollte, dass dieser Vertrag eine Lücke enthält. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmungen oder zur Ausfüllung der Lücke soll eine angemessene Regelung vereinbart werden, die, soweit rechtlich möglich, dem am nächsten kommt, was die Vertragschließenden gewollt haben oder nach dem Sinn und Zweck des Vertrages gewollt haben würden, sofern sie bei Abschluss dieses Vertrages den Punktbedacht hätten.

Terms of Use

The following terms and conditions govern your use of the Site and contain warranty and liability disclaimers. Please read them carefully before proceeding to use the Site. You will be legally bound by them whether or not you choose to read them. By using the Site, you will be taken to have read, understood and accepted these terms and conditions in the same way as if you had signed a printed version, and they will continue to apply every time you use the Site. If you do not accept these terms and conditions, do not use the Site.

1. This MeteoGroup web site, (the "Site") is owned and operated by MeteoGroup Deutschland GmbH of Am Studio 20A, 12489 Berlin, Germany, registered in Germany AG Charlottenburg, HRB 67822 ("MG").  "MeteoGroup" means MG or any holding company of it and each subsidiary from time to time of MeteoGroup Limited (or any holding company of it).

2. The copyright (including database rights) and all other intellectual property rights ("Intellectual Property Rights") in: (i) the services made available to you via the Site including, but not limited to, all software used on and/or forming part of those services (the "Services"), and (ii) all content appearing on, or made available to you via, the Site including, but not limited to, weather data, photographs, graphics, images, captions attached to any photographs, graphics or images and any other text (the "Content") and the manner in which the Content is presented or appears on, or is made available to you via, the Site is the property of MG or its licensors, and all rights are reserved. Any names, images and/or logos appearing on the Site which identify MG, MeteoGroup or any MeteoGroup company or any other third party and/or their products and services are proprietary marks of MG, MeteoGroup companies and/or such third parties, as the case may be. Nothing in these terms and conditions shall be construed as conferring any licence or right under any trademark or patent of MG, any MeteoGroup company or any other third party.

3. The Services and the Content are for your personal use only.

4. Except as expressly set out in paragraph 3 above, the Services and the Content may not be used or stored for any purpose, or reproduced or distributed, except with the express written permission of MG and subject to any terms and conditions imposed by MG on such use including, but not limited to, you giving prior written notice to MG of the intended use of the Content (together with such other information as to such use MG may reasonably require) and paying the appropriate copyright and/or usage fee to MG.  In addition, you may not, without the express written permission of MG: (i) include any link from any other web site or Internet service to all or any part of the Site, the Services or the Content except for a link from any other web site/Internet service to the home page of the Site, or (ii) amend, edit, frame or modify (as the case may be) all or any part of the Site, the Services or the Content.

5. While every effort is made to ensure the availability and accuracy of the Services and the Content, MG does not warrant the availability of the Services or the Content or that the Services or the Content will be error free, and MG accepts no responsibility for any use made of the Services or any of the Content and shall not be liable for any loss suffered thereby (except for direct loss suffered by you to the extent arising out of MG's negligence or wilful default) to the fullest extent that MG may exclude or limit such liability at law. In any event, MG will not be liable to you for any failures, interruptions, delays or other matters of a similar nature arising out of circumstances beyond its reasonable control.

7. The Site may contain links to various web sites that are operated by third parties over whom MG has no control.  MG therefore does not make any representation - and does not accept any liability - in respect of the content, products or services available from such web sites, or the business of such third parties. Any dealings with advertisers and merchants accessed using the Site shall be entirely at your own risk.

8. The licence granted to you by MG to use the Site, the Services and/or the Content will automatically terminate if you breach any of these terms and conditions.

9. Save in respect of any fraudulent pre-contractual misrepresentation or unless you have entered into a separate agreement with MeteoGroup in respect of the provision of our services, these terms and conditions constitute the entire agreement between you and MG in respect of your use of the Site, the Services and the Content, and shall be governed by English law. You agree to submit to the jurisdiction of the English courts